多明的 網路故事書
DOMINIQUE'S STORY WEB......................................最新故事 生活故事 大肚婆記事..我親愛的Lulu. 旅遊故事 HOME
................................................................................................................................................................圖片故事 我的書...歐洲生活01 歐洲生活02 歐洲生活03關於多明 留言本
睡眠大戰焦酌進行中…
居然就10個月大了
雲 遊 四 海 的 大 俠
11.08.08
我最親愛的LuLu,
上個禮拜爸爸跟媽媽看了一部叫做「功夫熊貓-Kung Fu Panda」的電影，媽媽看得非常之有感覺，不過跟「功夫」跟「熊貓」這兩樣東西都沒啥淵源的爸爸，就覺得這電影沒那麼好笑了。
功夫•熊貓，這兩樣都是非常中國的東西。電影裡那些神乎其技的功夫，是中國人幾千年來一直在耍、在比畫的東西，背景若在中國古代，據說那些個練有一身絕式武功的人就真的可以跟電影裡的高手一樣，展現恍若在天上飛一般的輕功、踢出比什麼都來得有力功夫腿以及其他很多媽媽也不知道究竟是叫做什麼鼕鼕的各種招式；但若背景來到了21世紀的現代，中國功夫的技巧與招式當然就不及電影裡那樣誇張與神奇了。於是，若想要看精采有勁的功夫、看高手們天上來水裡去的過招、看那些現實生活中不可能看到的中國功夫，那看中國、香港或台灣製作的武俠片或是類似功夫熊貓這樣的電影就對了。
這樣高手如雲、過招精采刺激的武俠片非常非常多，不過媽媽通常對這樣的片子興趣缺缺，也不知道是為什麼，媽媽喜歡看比較現代、跟現實生活稍稍契合一點的連續劇或片子，發生背景古遠的武俠片，是你外公最喜歡的戲劇種類，特別是像功夫熊貓裡那樣，有緊湊地打打殺殺的畫面，更是能奪得你外公的青睞。講到這兒，媽媽就不能不提一下你外公幫你取的中文名字了。
截至目前為止，你和你的媽媽是屬於不同國籍的，你是瑞士出生、跟隨爸爸國籍的瑞士人，持有美麗的紅色瑞士護照，媽媽則是台灣台北陽明山出生、持有綠色的台灣護照。媽媽始終覺得這是一件非常荒謬的事情，「我跟我的兒子是不同國籍的」？不過荒謬歸荒謬，這卻是鐵一般的事實。爸爸跟媽媽是異國通婚，住在瑞士的媽媽若想拿瑞士護照，按本子辦事的話是得住在瑞士滿5個年頭，而爸爸若想拿跟媽媽一樣的綠色護照，行，但恐怕會有所謂的兵役問題。台灣跟瑞士一樣，都有阿兵哥在保衛國家，也因為擔心你長大後會面臨到同樣的問題，所以截至目前為止，媽媽都還沒有幫你也申請一本跟媽媽一樣的台灣護照。
尚未申請台灣護照，使得你的中文名字遲遲沒有下落，畢竟你至今仍未持有任何寫中文字的官方文件，所以名字的事情也就變得沒有那麼十萬火急了。不過，你當然需要一個中文名字，這是媽媽絕對的堅持，或許也就是因為太過在意，是以即使媽媽早在懷孕期間就已經努力的思索你的中文名字，但卻始終無法下決定。陳ㄌㄨ ˋ或陳ㄧˋ，是兩個讓媽媽難以取決的選擇。ㄌㄨ ˋ跟你的瑞士名字發音類似、深得你那完全沒有中文概念的老爸歡心，是以爸爸老早就不管媽媽同不同意地、常以那種非常不標準的發音叫你「陳ㄌㄨ ˋ」；至於陳ㄧˋ之所以會中選，除了因為你的名字直譯為中文的話本就也有ㄧˋ這個發音之外，更重要的是，媽媽考慮著是不是該給你添個弟弟或妹妹當伴，若有兩個孩子的話，媽媽就想要「誠心誠意」，以一樣的發音為我的寶貝起「陳ㄒ一ㄣ」、「陳ㄧˋ」這兩個名字。
然而，無論是 陳ㄌㄨ ˋ或陳ㄧˋ，你外公都覺得不妥，套句你外公的話是：這名字不夠瀟灑！不夠瀟灑喔！哈哈！你外公今年已經80多歲了，但他始終還覺得自己是帥哥，而且愛漂亮到一個不行，每次媽媽誇他帥，他都會露出得意又靦腆的笑容，跟個孩子一樣，所以對外公來說，外表也好、名字也罷，當然該有男人該有的瀟灑。於是媽媽請外公給個例子，幫手想一下什麼名字比較適合你，結果，你外公說：「陳雲俠」。「雲」，取天上之白雲，衍生出雲遊四海的意義；「俠」，無疑就是中了功夫的毒，希望你像武俠片裡有蓋世武功、宅心仁厚的大俠一般。媽媽差點笑到一個昏倒。雲俠啊，雲俠啊。只好對外公說抱歉，因為媽媽實在不喜歡這名字從我口中吐出來的感覺。
「功夫」扯完了。換「熊貓」。媽媽其實也跟熊貓不熟，只知道他們是有嚴重黑眼圈的可愛大熊，而中國四川是他們放眼世界唯一的故鄉。這樣好了，等你再大一點，我們一起手牽手來去找熊貓，看哪個動物園有，我們再一起去看看熊貓是不是真的可以跟電影裡的熊貓一樣有彷彿會功夫般的好身手！就這樣說定了喲！
ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ
